
La Francia vista dai parigini
Dopo qualche tempo che si risiede in Francia, si nota una certa sproporzione tra l’attenzione data alla sua celebre capitale e ad altre città della Francia.
Vi faccio un esempio: ci sono moltissime città italiane che sono conosciute all’estero, per un motivo o per l’altro. Se chiedete ad uno straniero un elenco delle città italiane che conosce vi farà un elenco piuttosto vario: Venezia, Roma, Milano, Firenze, Torino, Bologna, ecc….Certo, difficilmente vi tirerà fuori Finale Ligure, Pescara o Rieti…Ma insomma, la lista, seppur breve, conterrà diverse opzioni.
Se chiedete ad uno straniero di farvi un elenco delle città della Francia più conosciute vi dirà nel 99,9% dei casi Parigi.
Se è inglese, dopo un attimo, gli verrà in mente la disperata voglia di sole e allora risponderà una città a caso della Costa Azzurra. Se è un cittadino europeo, dopo molte riflessioni forse dirà Strasburgo (anche se in molti sono ancora convinti che in realtà si trovi in Germania).
Poi il nulla. Ahem, Uhm, Mah…
Questo esempio è per darvi un’idea di come la cultura francese sia, probabilmente con intento, Parigi-centrica. Per capire meglio la portata della questione, quando cercate un indirizzo, ad esempio il punto vendita di un negozio in Francia, di solito la divisione viene fatta in questo modo: Parigi e Provincia (ovvero i départements in tutto il resto della Francia). Infatti, a parte Parigi, tutto il resto della Francia è attualmente considerata provincia.
Adesso l’immagine qui sopra non vi sembra poi così assurda, eh?
Continua a leggere
Mi piace:
Mi piace Caricamento...