Il primo maggio, fête du travail et muguet

Buon primo maggio.

Oggi si festeggia una ricorrenza molto seria ed importante, che spesso in queste occasioni viene dimenticata. La Festa del Lavoro, ci ricorda quanti hanno lottato per il nostro presente e quanto dovremmo noi impegnarci per il futuro. Ricordarlo non è mai tempo sprecato.

Come spesso accade, ogni paese celebra le ricorrenze secondo le proprie tradizioni. Ad esempio, per me che sono romana, la festa del primo maggio è principalmente sinonimo di “concertone di Piazza San Giovanni“.

Qui in Francia invece, c’è un usanza molto elegante sin dai primi del ’900, che è quella di regalare agli amici dei mazzi e delle piante di mughetto. Per me non fa eccezione, visto che la dolce metà si è presentata a casa con questa piccola piantina, tanto per salutare l’arrivo della primavera (si fa per dire, visto che qui piove e fa freddo da più di una settimana…). Graditissimo regalo, visto che adoro i fiori bianchi, e questo in particolare è il mio fiore preferito.

E voi come festeggerete oggi?

***

Happy May 1st.

Today we celebrate an anniversary very serious and important, that often is forgotten on these occasions. On Labor Day, we remember those who have fought for our present and how should we engage for the future. Remember it is never a waste of time.

As often happens, each country celebrates anniversaries according to their traditions. For example, for me as from Rome, the celebration the first of May is mostly a synonym for “big concert in Piazza San Giovanni“.

Here in France, instead, there is a very elegant custom since the early ’900, which is to give to friends bouquets and plants of lily of the valley. For me is no exception, as the my sweetie occurred at home with this little plant, just to greet the arrival of spring (not really, because it’s cold and raining here for over a week …). Most welcome gift, because I love white flowers, and this in particular is my favorite one.

And how you going to celebrate today?

About these ads